Всю жизнь я люблю Челентано. Больше, чем люблю. Он какой-то кусочек моей жизни. Однажды мы с девочками, классе в десятом, даже хотели письмо ему написать - не только я люблю его! :))
И в конце концов 6 января 2011 года я написала вот что:
" Вчера ехала по Минке. На шоссе январь, грязь и плохая видимость. Да ещё пошёл мокрый снег. Огромные хлопья на большой скорости сходятся на лобовом стекле, превращаясь в гигантскую, бесконечную
хризантему. Дворники бешенно чистят пустоту и скрипят от бессилья… Тоска, короче. Дай, думаю, музычку послушаю. Включаю радио и слышу:
- So-о-li, la pelle come un vestito...
Тысячу раз слышала. Нет, больше. Голос не то чтобы знакомый, а … родной. И вдруг… (старость что ли приходит?)… так стало на душе…. и не плохо, и не хорошо… а как-то душещипательно.
Детство всплыло вдруг:
Май месяц, город Харьков, на 6-м этаже военной девятиэтажки сидит себе девочка лет 11-12, уроки учит. Хорошая такая девочка (я), вдруг звонит телефон, помню красный был, пластмассовый, дисковый,
красивый. Это мальчишки звонят, хулиганят, влюбленные. Она трубку берёт, а там вот это:
- E intanto il tempo se ne va,
e non ti senti piu' bambina
И с того самого момента этот голос, как говорят юристы, стал «неотъемлемой частью настоящего договора». То бишь моей жизни.
Это я к чему: - вот живешь себе, живешь и не задумываешься, что рядом существует необъяснимое нечто, которое ты принимаешь как само собой разумеющееся. А если начать копаться, то получится вот что: какой-то итальянский дядька, родившийся в один год с моей мамой, живущий за тридевять земель, не подозревает даже, что для некой (для него вообще условной!) далекой женщины его голос значит примерно тоже самое, что и голос её отца или её повзрослевшего сына в телефонной трубке:
- Наташ, можешь говорить?
Или:
- Ма-ам…
…
Ну, то есть по значимости, по уровню орбиты, вот это IL tempo Se Ne Va для меня примерно то же, что и «Наташ, можешь говорить?» Не знаю, как объяснить….
Этот голос сопровождал меня всю мою жизнь, то пропадая на годы, то проявляясь в самых разных ситуациях и точках бифуркации моей жизни.
И надо было столько прожить, чтобы однажды в январе на Минском шоссе это понять… А кстати! сегодня у Челентано день рожденья! Поздравляю его… мысленно )))
И я не могу сказать, что была когда-либо влюблена в него, как обычно девочки влюбляются в звёзд, нет, просто всегда воспринимала его как данность, как … «неотъемлемую часть настоящего договора» ...